Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Isai gewon Eliab, zijn eerstgeborene, en Abinadab, den tweede, en Simea, den derde, |
| WLC | וְאִישַׁ֛י הֹולִ֥יד אֶת־בְּכֹרֹ֖ו אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃ |
| Trans. | wə’îšay hwōlîḏ ’eṯ-bəḵōrwō ’eṯ-’ĕlî’āḇ wa’ăḇînāḏāḇ haššēnî wəšimə‘ā’ haššəlîšî: |
| AC | יג ואישי הוליד את בכרו את אליאב--ואבינדב השני ושמעא השלשי |
| ASV | and Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
| BE | And Jesse was the father of Eliab, his oldest son, and Abinadab, the second, and Shimea, the third, |
| Darby | and Jesse begot his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimea the third, |
| ELB05 | Und Isai zeugte Eliab, seinen Erstgeborenen; und Abinadab, den zweiten; und Schimea, den dritten; |
| LSG | Isaï engendra Eliab, son premier-né, Abinadab le second, Schimea le troisième, |
| Sch | Isai zeugte seinen Erstgeborenen Eliab und Abinadab, den zweiten Sohn , und Schimea, den dritten, |
| Web | And Jesse begat his first-born Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third, |
